はじめて聴いた昔の「春の小川」

先日、出張のために慣れない都市高速を走っていたところ、カーラジオから童謡「春の小川」が流れてきました。

小学生のころ、音楽専科の先生から「昔は『サラサラ行くよ』ではなく『サラサラ流る』だったんだよ。」と教わったので、歌詞が変わったことは知っていたのですが、そのほかの部分も変わっていたことをはじめて知りました。

音源のレコードについての解説もあったのですが、何しろ運転が苦手なものですから、都市高速を無事に走ることが精一杯で、記録も記憶もしていません。

でも、オリジナルの歌詞は調べることができたし、著作権も消滅しているので、以下、掲載します。

尚、改訂は、1942年と1947年の二度にわたって行われました。

歌詞中の赤字は1947年に改定された現在の歌詞と比較して変更された部分です。

また、青字で示した3番は1942年の初めの改訂時より削除されています。

春の小川　

作詞：高野辰之　　

作曲：岡野貞一

一、

春の小川は さらさら流る。

岸のすみれや れんげの花に、

にほひめでたく 色うつくしく

咲けよ咲けよと さゝやく如く。

二、

春の小川は さらさら流る。

蝦やめだかや 小鮒の群に、

今日も一日 ひなたに出でて

遊べ遊べと さゝやく如く。

三、

春の小川は さらさら流る。

歌の上手よ、いとしき子ども、

聲をそろへて 小川の歌を

うたへうたへと さゝやく如く。

福岡県飯塚市

混声合唱団　コーロ・サンガ